To κείμενο γράφει η Βαλεντίνη Δαφνούλη
Παρακολουθήσαμε μέρος της περιοδείας του έργου του Αριστοφάνη, Όρνιθες, σε διασκευή του Άρη Μπινιάρη, μετάφραση του Τάσου Ρούσσου και δραματουργία της Έλενας Τριανταφυλλοπούλου.
Το έργο παρουσιάζει την γνωστή σκηνοθετική ευρηματικότητα του Μπινιάρη, αλλά αυτή τη φορά σε μια αριστοφανική κωμωδία που ισορροπεί μεταξύ σάτιρας και μιας πιο σύγχρονης θεατρικής αισθητικής. Οι δύο πρωταγωνιστές του έργου, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος και Γιώργος Χρυσοστόμου, καταφέρνουν να αποτυπώσουν με ευαισθησία και χιούμορ την αναζήτηση των δύο ηρώων - μιας ουτοπικής πολιτείας όπου οι άνθρωποι μπορούν να ζουν ελεύθεροι σαν τα πουλιά, απαλλαγμένοι από κοινωνικούς κανόνες.
Ο Χορός (με τους Μιχάλη Βαλάσογλου, Θανάση Ισιδώρου, Τάσο Κορκό, Σοφία Κουλέρα, Αυγουστίνο Κούμουλο, Μαρία Κυρώζη, Κυριάκο Σαλή, Αλεξία Σαπρανίδου και Ειρήνη Τσέλλου) αποτελεί κινητήρια δύναμη της παράστασης, με την κινησιολογία που επιμελήθηκε ο Αλέξανδρος Βαρδαξόγλου να συμβάλλει καθοριστικά στον ρυθμό και την ατμόσφαιρα του έργου.
Η σκηνογραφία και τα κοστούμια του Πάρι Μέξη, σε συνδυασμό με τις επιβλητικές μάσκες των θεών από τη Δήμητρα Καίσαρη, δημιουργούν έναν πολυδιάστατο εικαστικά κόσμο. Οι κωμικές σκηνές με τους Στέλιο Ιακωβίδη (Χρησμολόγος) και Θανάση Ισιδώρου (Συκοφάντης) ξεχωρίζουν με τον ξεκαρδιστικό τους χαρακτήρα, ενώ η Τάκαλου, στον ρόλο της "κυρίας επί των Πολιτιστικών", κερδίζει το κοινό με την κωμική της προσέγγιση. Η εμφάνιση του Προμηθέα στο τέλος του έργου (Στέλιος Ιακωβίδης) αποτελεί ένα από τα πιο συγκινητικά και μαγευτικά σημεία του.
Τέλος, η μουσική του Αλέξανδρου Δράκου Κτιστάκη λειτουργεί σαν οργανικό κομμάτι της παράστασης και παίζει καθοριστικό ρόλο στην ατμόσφαιρά της, συνδυάζοντας ρυθμούς που υπογραμμίζουν την κωμωδία, αλλά και την πιο φιλοσοφική διάσταση του έργου.
Συνολικά, η παράσταση των "Ορνίθων" του Άρη Μπινιάρη κατόρθωσε να μεταφέρει τη διαχρονική κριτική του Αριστοφάνη στην εξουσία και τα κοινωνικά πρότυπα, διατηρώντας παράλληλα τον κωμικό της χαρακτήρα.