Μπορείτε να μας κάνετε μία σύντομη περιγραφή του νέου σας βιβλίου, του αστυνομικού μυθιστορήματος “Σε στενό κύκλο” που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λυκόφως;
Πρόκειται για ένα κλασικό “whodunit” στο γνωστό ύφος βιβλίων της Αγκάθα Κρίστι προσαρμοσμένο στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Ένα ζευγάρι αποφασίζει να παντρευτεί με ελάχιστους καλεσμένους. Κατά τη διάρκεια της γαμήλιας δεξίωσης η νύφη πέφτει νεκρή μπροστά τους. Ένας έμπειρος αστυνομικός μαζί με τους δύο βοηθούς του αναλαμβάνει να λύσει το μυστήριο, καθώς όλα δείχνουν ότι πρόκειται για δολοφονία.
Πόση προσήλωση πρέπει να δείχνει ένας συγγραφέας αστυνομικής λογοτεχνίας, για να διαχειριστεί πολλούς χαρακτήρες και μία πλοκή που απαγορεύεται να μπάζει;
Μεγάλη προσήλωση, καθώς είναι πολύ εύκολο να ξεφύγουν κάποιες λεπτομέρειες και να καταλήξει η ιστορία ως επιπόλαιη γραφή που θα απογοητεύσει όποιον τη διαβάσει. Όντας από τη φύση μου τελειομανής, έδωσα χρόνο στην ιστορία μου και μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι δεν υπάρχουν ανακρίβειες, αντιφάσεις ή κενά.
Αυτό που διακρίνει το νέο σας βιβλίο είναι ότι, για την επίλυση του μυστηρίου, οι πρωταγωνιστές χρησιμοποιούν πρωτίστως τις διανοητικές τους ικανότητες και τη συνθετική σκέψη, παρά την τεχνολογία. Με αυτό θα θέλατε να δείξετε ότι, σε μια εποχή έξαρσης της τεχνολογίας, δεν πρέπει να υποτιμάμε το ανθρώπινο μυαλό;
Ακριβώς. Δεν πρέπει να υποτιμάμε το ανθρώπινο μυαλό, κυρίως γιατί η σκέψη είναι ένα μίγμα λογικής και συναισθήματος. Η ίδια η τεχνολογία στηρίζεται σε συγκεκριμένες προδιαγραφές, οι οποίες είναι εύκολο να «αστοχήσουν» σε καθετί που ξεφεύγει από τα προβλεπόμενα. Στην προκειμένη περίπτωση, στο κομμάτι της αστυνομικής έρευνας, οι ίδιες οι αντιδράσεις των «υπόπτων» από τις σκέψεις και τις πράξεις τους μέχρι τις απαντήσεις τους στις ερωτήσεις των αστυνομικών είναι περισσότερο αποκαλυπτικές από όλα τα ευρήματα στον τόπο του εγκλήματος ή τα αποτελέσματα της έρευνας στο ιστορικό κάθε υπόπτου.
Έχετε κάποιο άλλο βιβλίο στα σκαριά; Και αν ναι, θα είναι επίσης αστυνομικό;
Η αλήθεια είναι ότι αυτή την περίοδο περιμένω να κυκλοφορήσει στα αγγλικά το πρώτο μυθιστόρημα μου, το οποίο είχε εκδοθεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Υδροπλάνο. Μετά τη λύση του συμβολαίου με τον συγκεκριμένο εκδοτικό, το μετέφρασα μόνη μου στα αγγλικά και έλαβα θετική απάντηση από εκδοτικό οίκο του εξωτερικού.
Πέρα όμως από το συγκεκριμένο, έχω ήδη σκεφτεί την πλοκή για δύο ακόμη αστυνομικά, τα οποία θα αποτελούν τριλογία μαζί με το «Σε στενό κύκλο». Πρόκειται για αυτοτελείς ιστορίες με τους ίδιους ήρωες (αστυνομικούς) και με κοινή ιδέα φόνο με φόντο τελετές. Μετά τον γάμο, θα ακολουθήσει φόνος σε βάφτιση και σε κηδεία. Κάθε βιβλίο θα είναι πιο σκοτεινό από το προηγούμενο.
Γιατί νομίζετε ότι ελκύει τους αναγνώστες η αστυνομική λογοτεχνία;
Νομίζω ότι η διαδικασία αποκάλυψης κάποιου ενόχου ιντριγκάρει το μυαλό μας, η ίδια η περιέργεια αποτελεί κομμάτι της ιδιοσυγκρασίας μας. Δεν είναι τυχαίο που κάθε περίπτωση πραγματικής δολοφονίας, όπως αυτή παρουσιάζεται στα δελτία ειδήσεων και τα λοιπά μέσα επικοινωνίας κεντρίζει το ενδιαφέρον της πλειοψηφίας των ανθρώπων.
Πόσο δύσκολο είναι να ανταγωνιστεί ένας Έλληνας τους ξένους συγγραφείς που κατά κόρον μεταφράζονται;
Νομίζω ότι αυτό που έχει περισσότερο σημασία πλέον είναι το ίδιο το βιβλίο και όχι η εθνικότητα του συγγραφέα. Κάθε συγγραφέας που γράφει επιπόλαια απλά και μόνο για να μπορεί να κυκλοφορεί κάθε χρόνο βιβλίο, ακόμη και αν δεν έχει την έμπνευση ή τον χρόνο να ασχοληθεί σοβαρά με αυτό και απλά επαναλαμβάνεται είναι δεδομένο ότι κάποια στιγμή θα απογοητεύσει τους αναγνώστες του είτε πρόκειται για Έλληνα είτε για ξένο.
Γιατί ένας αναγνώστης να διαβάσει το βιβλίο σας;
Γιατί πρόκειται για μία έντιμη προσπάθεια γραφής μίας αστυνομικής ιστορίας με ήρωες που ζουν ανάμεσα μας και χωρίς να υπάρχουν στην πλοκή της αντιφάσεις, ανακρίβειες και κενά.
