της Κωνσταντίνας Βήκα
Ο Έλληνας εκδότης Στρατής Ελευθεριάδης -- Τεριάντ πρωταγωνίστησε στην διεθνή κοινότητα χάρη στο όραμά του και τις γνώσεις του. Ο Τεριάντ γεννήθηκε στην Μυτιλήνη το 1897 και σπούδασε στο Παρίσι, όπου όμως τον συνεπήραν οι καλλιτεχνικές εξελίξεις της εποχής. Η αγάπη του για την τέχνη αλλά και η διορατικότητά του σε αυτό τον τομέα, τον οδηγούν στην έκδοση του περιοδικού VERVE, μια εντελώς πρωτότυπη έκδοση με έργα φημισμένων καλλιτεχνών, και στα «Μεγάλα Βιβλία» όπου κυριαρχεί ο καινοτόμος συνδυασμός κειμένου και εικόνας. Η αγάπη του για τον τόπο καταγωγής του τον ωθεί να προσφέρει το οικόπεδο, το κτήριο και τα εκθέματα για να δημιουργήσει αυτό το αξιόλογο και σημαντικής καλλιτεχνικής αξίας μουσείο στη Βαρειά Μυτιλήνης.
Το «Μουσείο – Βιβλιοθήκη του Στρατή Ελευθεριάδη – Τεριάντ» λειτουργεί από το 1979 και έχει στόχο να παρουσιάσει το έργο του καλλιτέχνη καθώς και μέρος από την αξιόλογη συλλογή του με έργα σπουδαίων καλλιτεχνών. Το μουσείο φιλοξενεί την μόνιμη έκθεση με το εκδοτικό έργο του Τεριάντ καθώς και περιοδικές συλλογές. Ο επισκέπτης μπορεί να βρει αντίτυπα από τα τεύχη του VERVE, τα οποία αποτελούν την επιτομή της καλλιτεχνικής δημιουργίας και έκφρασης καθώς και τα «Μεγάλα Βιβλία» του Τεριάντ με πρωτότυπα έργα διάσημων καλλιτεχνών, όπως ο Ματίς, ο Σαγκάλ, ο Μποννάρ, ο Πικάσο. Κάθε έκδοση αποτελεί ένα αυτόνομο έργο τέχνης εξαιρετικής ποιότητας. Ο όροφος του μουσείου ονομάζεται κήπος στην θάλασσα, αναφορά στον Οδυσσέα Ελύτη, με τον οποίο μοιράζονται την πατρική τους καταγωγή και τον θαυμασμό τους για την τέχνη. Στο μουσείο υπάρχει ακόμα μέρος της συλλογής του εκδότη με έργα σπουδαίων Ελλήνων, όπως ο Γιάννης Τσαρούχης, ο Γιώργος Βακιρτζής, ο Ορέστης Κανέλλης, αλλά και έργα του Θεόφιλου. Πρώτος ο Τεριάντ κατανοεί την σπουδαιότητα του έργου του Θεόφιλου, κάτι που φαίνεται άλλωστε και από το γεγονός πως το παρακείμενο Μουσείο Θεόφιλου αποτελεί και αυτό δωρεά του Τεριάντ. Το μουσείο φιλοξενεί επίσης ανεκτίμητης καλλιτεχνικής αξίας χαρακτικά και αντίγραφα από μεσαιωνικά χειρόγραφα.
Κάθε έκδοση του Τεριάντ αποτελούσε γεγονός για τον καλλιτεχνικό κόσμο και ο σημερινός επισκέπτης μπορεί να γίνει μέρος αυτού του γεγονότος, αρκεί να επισκεφτεί αυτόν τον ξεχωριστό Κήπο στη Θάλασσα.
